Freelancer

META-i Technologies Private Limited is an equal opportunity employer oriented to providing the right ambience for the development and growth of its employees.

META-i believes in the philosophy that an employee is best motivated when s/he is provided with an ambiance that enables the employee achieve his/her career aspirations, while fulfilling the organizational objectives.

Should you feel that you are equipped with the right credentials to be a part of this work culture, please do forward your resume to careers@metaitechnologies.com and the HR team would revert to you soon when they find your credentials meeting the requirements of META-i

Marathi Sub-Editor cum Translator

Experience :

• 3-5 years (Editing, School teaching, Proofing , content mgmt, etc.)

Primary Skills:

• Good communication skills in Englis

• English to Marathi Translation

• Marathi Typing

• Good MS Office Skills (Word & Basic Excel)

• Proofreading Skills

• The subjects we translate include Physics, Chemistry, Biology, Mathematics, Computer Science, Quantitative Aptitude/Logical Reasoning, Health Sciences, Law, Management, Banking, Engineering, Agriculture, General Knowledge etc.

Secondary Skills:

• Marathi Typing using Remington keyboard (Unicode Fonts)

• Marathi typing at a speed of 25 words per minute

• Attention to Detail

• Telephone & Email Etiquette

• Record Keeping

• The subjects we translate include Physics, Chemistry, Biology, Mathematics, Computer Science, Quantitative Aptitude/Logical Reasoning,Health Sciences,
  Law, Management, Banking, Engineering, Agriculture, General Knowledge etc.

Qualifications:

• Graduate and above with atleast +2 in science subjects, preferably in Marathi Medium

Roles & Responsibilities:

• CONTENT DEVELOPMENT Management

• Document Management

• Coordination & Management of a team of freelance SMEs, assignment of work, tracking, payments etc.

• English to Marathi Translation of test questions in subjects such as Physics, Chemistry, Biology, Mathematics, Computer Science, Quantitative Aptitude/Logical Reasoning), Management, Engineering etc. for competitive examinations.

• Review and Proofing

• Good communication skills

---

FREELANCE TRANSLATOR (Opportunity for persons with proficency in languages)

Experience:

• 5 years or above

• Assignments involve translation of examination questions (MCQs)

Language Pairs:

• English to Marathi
  
  English to Hindi

• The subjects we translate include Physics, Chemistry, Biology, Mathematics, Computer Science, Quantitative Aptitude/Logical Reasoning, Health Sciences, Law, Management, Banking, Engineering, Agriculture, General Knowledge etc.